Se não puder pagar um advogado, um será indicado para você pelo Estado.
Ne možete to da mi radite!
Não! Você não pode faze isso comigo!
Ako ne možete da ga priuštite, biæe vam dodeljen.
Se não puderem pagar, defensores serão indicados.
Žao mi je, ne možete unutra.
Desculpe, senhor, não pode entrar aí.
Ne možete da me držite ovde!
Você não pode me manter aqui!
Ne možete to da nam uradite.
Não pode fazer isso! Vai ficar tudo bem, senhora.
Žao mi je, ne možete tamo.
Deixe-nos passar. - Sinto, senhor. Não pode passar.
Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Se não puder abrir a porta, ligue para o 190 e peça ajuda.
Žao mi je, ali ne možete.
Sinto muito, mas não posso deixar.
Ako ne možete da priuštite advokata, biæe vam dodeljen.
Se você não pode pagar um advogado lhe será fornecido um pelo Estado.
Ne možete da mu date sedativ?
Você não pode sedá-lo ou algo assim?
Ne možete to da tražite od mene.
Europa? Você não pode me pedir isso.
Ne možete ni da zamislite protiv èega se borite.
E você está preso. Nem pode imaginar o que vai enfrentar.
Zar ne možete da me ostavite na miru?
Não podem me deixar em paz?
Ako si ga ne možete priuštiti, bit æe vam dodijeljen.
Se não puder pagar, um será designado para você.
Ne možete dokazati ništa od toga.
Vocês dois, não podem provar nada disso.
Zar ne možete ništa da uradite?
Certo, então não há nada que pode fazer?
Jer ne možete da vidite ovu stvar ako ne znate kako biste je etiketirali.
Você não pode ver isso se não rotulá-la.
Žao mi je što ne možete iæi zajedno.
Sinto muito por não poderem ir juntos.
Ne, razumem vas, razumem da mislite da možete da ostanete izvan ovoga, ali ne možete.
Não, entendo sim! Entendo, que acham que podem ficar fora disto, mas não podem!
Ne možete kupiti ljubav, ali je možete iznajmiti na tri minuta.
Você não compra amor, mas pode alugá-los por 3 minutos.
A ne možete se setiti kako se kaže "kafa".
E ainda não consegue lembrar a palavra "café".
Ne možete ovo da mi uradite!
Que merda é essa? Vocês não podem fazer isso comigo!
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Quando eu era uma jovem pesquisadora, estudante de doutorado, em meu primeiro ano eu tinha um professor de pesquisa que nos disse "Eis o que acontece, se você não puder medir, não existe."
Problem je u tome - a to sam naučila u istražvanju - što ne možete selektivno da otupite emociju.
O problema é - e eu aprendi isso na pesquisa -- que você não pode seletivamente anestesiar emoções
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
Subverzivna moć jezika je bila prepoznavana vekovima unazad preko cenzura, preko knjiga koje ne smete čitati, izraza koje ne smete upotrebljavati i reči koje ne možete izgovoriti.
Agora, o poder subversivo da linguagem é reconhecido através das eras na censura, em livros que não podemos ler, frases que não podemos usar e palavras que não podemos dizer.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
E me tornei obcecada com essa ideia de borrar o perímetro do corpo, para que não se pudesse ver onde a pele terminava e o ambiente próximo começava.
X je nepoznata zato što ne možete da kažete "Š" na španskom.
O X é o desconhecido porque não se consegue dizer "sh" em espanhol.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Você pode assumir o controle da sua saúde assumindo o controle do seu estilo de vida, mesmo que você não consiga perder peso sem recuperá-lo.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Sabe, estivemos na África do Sul, e não dá pra ir à África do Sul sem pensar em Mandela na cadeia por 27 anos.
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
(Risos) Vocês não conseguem olhar para isso e dizer: "Tudo bem agora eu vejo a realidade como ela é."
Pretpostavljam da ako ste slepi za boje ne možete da je vidite.
Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso.
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Eu tive. Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou?
I ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja;
E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano;
7.0014638900757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e não pudesse encontrar o caminho de volta? 